Artist Shuichi Nakano’s series of paintings place giant animals among the buildings of urban Japan.