Joe Fig’s tiny dioramas of famous artists at work in their studios are a thing of beauty. Above: Jasper Johns at work.